cd <where-you-want-tarball-saved>
wget <download-latest-version-here-http://roundcube.net/download/>
tar xf roundcubemail-*.tar.gz
cd <the-unpacked-roundcube-directory>
bin/installto.sh /usr/local/cpanel/base/3rdparty/roundcube/config